Translation of "Dei" in Dutch

- Eu dei uma caminhada.
- Eu dei uma volta.

Ik ging wandelen.

Dei-lhe alguns livros.

Ik heb haar enkele boeken gegeven.

- Eu lhe dei um livro.
- Eu dei um livro para ele.

Ik gaf hem een boek.

- Eu já te dei metade.
- Eu já dei a metade a você.
- Já dei a metade a vocês.

Ik heb je al de helft gegeven.

Dei a ele alguns livros.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

Dei-lhe o meu endereço.

Ik gaf hem mijn adres.

- Eu sorri.
- Dei um sorriso.

Ik glimlachte.

Dei um livro a Mary.

Ik gaf Maria een boek.

- Eu dei um tapa na cara dele.
- Eu dei uma mãozada na cara dele.

Ik gaf hem een oorvijg.

Dei-lhe um relógio de ouro.

Ik gaf hem een gouden horloge.

Eu dei para ela outra oportunidade.

Ik gaf haar nog een kans.

Eu dei o dinheiro para ele.

Ik heb hem het geld gegeven.

- Eu dei um assobio.
- Eu assobiei.

Ik floot.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

Eu dei uma boneca para minha irmã.

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

Eu dei três doces a cada criança.

- Ik heb aan elk kind drie snoepjes gegeven.
- Ik heb aan ieder kind drie snoepjes gegeven.

Eu dei um tapa na cara dele.

- Ik gaf hem een oorvijg.
- Ik heb hem een oorvijg gegeven.

Eu dei a Tom todo o meu dinheiro.

Ik gaf Tom al mijn geld.

Eu dei uma procurada na caixa de correios.

Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.

Dei ao meu cachorro o nome de Rex.

Ik heb mijn hond Rex genoemd.

Eu nunca dei banana para o meu cachorro comer.

Ik gaf mijn hond nooit een banaan te eten.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.

- Eu ajudei Tony.
- Eu dei uma ajuda a Tony.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

Me dei conta de que o plano não era sensato.

Ik vond dat het plan onverstandig was.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.

Eu dei a ele o pouco dinheiro que eu tinha comigo.

Ik heb hem het weinige geld gegeven dat ik bij mij had.

Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute.

Toen hij me beet, reageerde ik en schopte hem.

Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.

Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

Ik heb je verschillende kansen gegeven, maar je wist ze nooit te benutten.

Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.

Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting.