Translation of "Chegamos" in Dutch

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

We zijn aangekomen.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

We zijn aangekomen.

Nós chegamos primeiro.

We kwamen als eersten aan.

- Chegamos aqui ontem à noite.
- Chegamos aqui na noite passada.
- Nós chegamos aqui ontem à noite.
- Nós chegamos aqui na noite passada.

Wij zijn hier vannacht aangekomen.

Onde é que nós chegamos?

Waar waren we gebleven?

- Chegamos tarde.
- A gente chegou tarde.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Como chegamos ao cenário que temos hoje?

Hoe zijn we op dit punt gekomen?

Já era noite quando chegamos ao vilarejo.

Het was al avond toen we het dorp bereikten.

Depois de uma longa viagem, finalmente chegamos.

Na een lange reis kwamen we eindelijk aan.

Chegamos ao aeroporto três horas antes do nosso voo.

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

- Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?
- Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

- Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
- Assim que chegamos lá, começou a chover.

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Ik ben bang dat we te laat zijn.