Translation of "Caminhos" in Dutch

Muitos caminhos conduzem a Roma.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Todos os caminhos levam a Roma.

Alle wegen leiden naar Rome.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Alle wegen leiden naar Rome.