Translation of "Afasta" in Dutch

E, ao mesmo tempo, afasta-se lentamente.

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.