Translation of "Proposta" in Chinese

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

我同意你的建議。

Eu tenho uma proposta.

我有個提案。

- Todos concordaram com a proposta.
- Todos eles concordaram com a proposta.

他們所有的人都同意這項建議。

Parece uma proposta bem razoável.

这方案听起来不错。

Ela recusou a proposta dele.

她拒絕了他的請求。

Eu sou favorável a sua proposta.

我贊成你的建議。

Estou de acordo com sua proposta.

我同意他的建议。

Seu texto apresenta uma proposta interessante.

你书中提出了个有意思的命题。

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

- 他勉強同意了我的建議。
- 他不情愿地同意了我的提案。

Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

你本该拒绝一个那么不公平的提议。

Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê-lo aceitar a nossa proposta.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。