Translation of "Trem" in Chinese

- Tomemos o trem.
- Peguemos o trem.

我们去坐火车。

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

他们没赶上火车。

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

我下了火车。

O trem chegou.

火车到站了。

- Nosso trem subitamente parou.
- Nosso trem parou de repente.
- De repente, o nosso trem parou.

我们的火车突然停了下来。

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

对不起，火车晚点了。

Aí vem o trem.

火車來了。

O trem já partiu.

列车已经出发。

O trem está chegando!

火车来了！

Você vai de trem?

你坐火车去吗？

Eu desci do trem.

我下了火车。

O trem move-se rápido.

火車開的很快。

O trem chegará na hora.

电车将准点到达。

O trem sai às seis.

火车6点出发。

Vou à Austrália de trem.

我将乘火车去澳大利亚。

O nosso trem está atrasado.

我們的車誤點了。

Eu perdi o último trem.

我錯過了最後一班火車。

O trem chegou na hora.

火车准时到了。

Fumar é proibido no trem.

在火車上禁止吸煙。

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

下一班火車什麼時候開？

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

這班是去紐約的火車嗎?

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

我在等火車。

O trem para em toda estação.

火车每站都停。

Tome qualquer trem na plataforma 5.

到5号轨道乘随便什么火车。

Vamos pegar o trem das 4h10.

我们去坐四点十分的火车吧。

Eu gosto de viajar de trem.

我喜歡乘坐火車。

Não quero perder o meu trem.

我不想错过我的火车。

Ele vai conseguir pegar o trem?

他能趕上火車嗎？

Que horas o primeiro trem sai?

第一班火车什么时候出发？

Nós conseguimos pegar o último trem.

我们能赶上最后一班火车。

Ele pode estar no próximo trem.

- 他可能在下一班火車上。
- 他可能坐下一班車。

As passagens de trem são caras?

火车票贵吗？

Este trem sai às nove horas.

這班火車九點鐘發車。

Que horas sai o próximo trem?

下一班火車什麼時候開？

Eu passei doze horas no trem.

我在火车上待了12小时。

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

我在火车上碰到老朋友。

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.

這班火車每站都停。

- Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
- Me apressei para pegar o primeiro trem.

我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。

Ele deve ter pegado o trem errado.

他一定是搭錯火車了。

Nós estávamos no mesmo trem por acaso.

我们偶然间乘了同一列列车。

Que hora sai o trem para Boston?

去波士顿的火车几点出发 ?

Eu fui lá de ônibus e trem.

我搭公車和火車去那裡。

Nós estivemos no trem por dez horas.

我們在火車上十個小時。

Planejo pegar o trem das 10:30.

我打算搭十點三十分的火車。

O trem se atrasou hoje de manhã.

今天早上火車來遲了。

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

快点，不然你就要错过火车了。

Pegue o trem expresso na plataforma número 9.

在9号站台乘坐快车。

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

看！火車來了！

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

她把她的雨傘留在火車上了。

Apressamo-nos para chegar à estação de trem.

我们匆忙地去火车站了。

Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.

我把雨伞留在电车上了。

É muito perigoso subir no trem em movimento.

跳上一列正在开的火车是很危险的。

Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.

為了能夠趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

O trem que partiu de Genebra chegará à estação.

从日内瓦来的火车就要进站了。

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.

由于火车延误，我迟到了。

A estação de trem fica no centro da cidade.

火车站在市中心。

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

我去歐洲旅行的時候，在火車上給人偷了東西。

Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.

她擠上了火車。

Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.

我起了个大早为了赶第一班火车。

Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

我已经习惯了家门口过火车的声音了。

Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma.

請小心月台與車廂之間的空隙。

Se você não se apressar, vai perder o último trem.

再不快点你就要赶不上末班车了。

- Este é o homem que eu vejo no trem todos os dias.
- Este é o homem que vejo no trem todos os dias.

这就是我每天都会在火车上看见的那个男人。

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

最近的火车站在哪里？

Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.

我的眼鏡不見了。我大概是把它留在電車上了。

Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?

从上海坐火车到郑州需几个小时？

O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.

火車還有五分鐘就要開了，她卻還沒有出現。

Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.

他一邊等火車，一邊在月台上走來走去。

- Para mim, parece que o trem está atrasado.
- Parece-me que o comboio está atrasado.

好象火车晚点了。

Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora.

由於我錯過了火車，我必須等約一小時到下一班車來。

Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.

火车开走之前我只剩一分钟了，所以我没时间解释我为什么走。