Translation of "Chamar" in Chinese

Preciso chamar uma ambulância?

需要叫救护车吗？

- Você pode me chamar de Bob.
- Pode me chamar de Bob.

你可以叫我鮑勃。

Seria melhor você chamar um médico.

你最好派人去請醫生來。

Vamos chamar o cachorro de Skipper.

讓我們叫這隻狗Skipper。

Poderia chamar um médico, por favor?

你能請個醫生來嗎？

Não há necessidade de chamar um táxi.

没必要叫出租车。

Ele vai me chamar por volta das seis.

他六点左右要给我打电话。

Por favor, fique à vontade para me chamar.

請隨時都可以打電話給我。

O rato está aqui! Vai chamar o gato!

老鼠来了！快去叫猫来！

Eu posso chamar o Tom se você quiser.

如果你想要的话，我可以打电话给汤姆。

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

你不必打电话给我。

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

我叫你的名字的時候，請你把手舉起來。

Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?

如果發生了什麼，可以跟我說喔。

- Posso te chamar de Bob?
- Posso chamá-lo de Bob?

我能叫你Bob吗？

Todo mundo costuma chamar Shangai de "Módū" e Pequim de "Dìdū"

大家习惯把上海称为魔都，把北京称为帝都。

"Você tem certeza que quer chamar a polícia?" Eu perguntei para ela.

「妳真的要報警嗎？」我問她。

Que tipo de pessoa pode admirar e chamar de "herói" um genocida?

什麼樣的人會將種族滅絕者，稱之為“英雄”？

Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.

我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。

- Não esqueça de me ligar.
- Não esqueçam de me ligar.
- Não esqueça de me chamar.

别忘了给我打电话。

Que o Espaço, como dizem os nossos matemáticos, é falado como tendo três dimensões, que se pode chamar de Comprimento, Amplitude e Espessura, e é sempre definível por referência a três planos, cada um a ângulos retos dos outros.

正如我们的数学家所言，这个空间有三个维度，可称之为长度，宽度和厚度，并且始终可以通过参考三个平面来定义，每个平面彼此成直角。