Translation of "Você" in Chinese

- Você entende?
- Você compreende?

- 你明白了嗎?
- 你们懂吗？

- Você se lembra?
- Você lembra?

你记得吗？

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- 你會駕車嗎？
- 您会开车吗？

- Depois de você.
- Você primeiro.

你先請！

- Você fala.
- Você está falando.

胡說。

- Você está mentindo.
- Você mente.

你在撒谎。

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

由你來決定。

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

你是美国人吗？

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

你犯了个错误。

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

减肥成功了吗？

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

你喝茶吗？

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

你在哪儿?

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

你看起來很蒼白。

- Você que sabe.
- Depende de você.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 这就要看您了。
- 由你來決定。

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

你开心吗？

- Você é estúpido.
- Você é burro.

你二了。

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

你明白了嗎?

- Você está doente!
- Você é doente!

你有病！

Você tem muito dinheiro com você?

你身上有很多钱吗？

- Você os trouxe?
- Você trouxe eles?

你把它们带来了么？

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

你看起来很吃惊。

- Você está feliz?
- Você é feliz?

- 你快樂嗎？
- 你幸福吗？
- 你开心吗？

Você pode guardar esse para você.

你可以把這個保留給自己。

- Você não sabe?
- Você não conhece?

你不知道吗？

Se você não comer, você morre.

人不吃東西就會死。

- Você está certo.
- Você tem razão.

你對。

- E você?
- E você, como vai?

- 你呢？
- 你怎麼樣？
- 那你呢?
- 你們呢？
- 您呢？

- Você está só?
- Você está sozinho?

你一個人嗎？

- Você está acordada?
- Você está acordado?

- 你醒了吗？
- 你醒来了吗？

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

你想致富嗎？

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- 你是对的。
- 你有道理。
- 你说的对。

- Faça você mesmo.
- Faça-o você mesmo!
- Faça isso você mesmo!

你自己做吧!

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

你太天真了。

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

Você terminou?

你做完了嗎?

Você acabou?

你结束了吗？

Você jantou?

你吃晚飯了嗎？

Você concorda?

你同意吗?

Você tentou.

你试过了。

Decida você.

你来决定。

Você promete?

- 你保证吗？
- 你保证？

Você trouxe?

你带来了吗？

Você ligou?

你打過電話了嗎？

Você gosta?

你喜欢吗 ?

Você conseguiu!

你做到了。

Você fede.

你身上发臭了。

Você vem?

你会来吗？

Você progrediu.

你进步了。

Você saiu?

你出门了吗？

Você também.

你也是。

Você almoçou?

你吃過午飯了嗎？

Você fuma?

- 你吸烟吗?
- 你吸烟吗？
- 你抽不抽烟？

Você fuma demais. Você deveria fumar menos.

你吸太多煙了。你應該少抽一點。

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- 你饿了吗？
- 你肚子饿吗？
- 餓了嗎？

- Você ama música?
- Você aprecia a música?

你爱音乐吗？

- Você também vai?
- Você também vai lá?

你也要去嗎？

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

你听得见吗？

- Você tem uma camisinha?
- Você tem preservativo?

你有避孕套吗？

- Você está ensinando espanhol?
- Você ensina espanhol?

你教西班牙語嗎？

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- 您有手机吗？
- 你有手機嗎？

- Isto é para você.
- É para você.

这是给你的。

- Você vai se recuperar.
- Você se recuperará.

你会东山再起的。

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

- Você está cansado?
- Você se sente cansado?

你覺得累嗎？

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.

你應該去睡覺了吧。

- Conto com você.
- Estou contando com você.

我就指望你了。

- Você ama música?
- Você gosta de música?

你喜欢音乐吗？

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

你有孩子嗎？

- Você é de onde?
- De onde é você?
- De onde você é?

- 你是哪里人？
- 你是哪国人？

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

- 你住在哪里？
- 你住在哪儿？
- 你住哪里？

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

你们在听吗？

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- 你好吗？
- 怎麼樣？

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!

我為你瘋狂。

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

你想要什么？

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?

- 你想要什么？
- 你想要什麼?

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.
- Agora você é um adulto.

你现在是大人了。

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

你開玩笑吧！

- Eu vou com você.
- Irei contigo.
- Vou com você.
- Eu irei com você.

我會和你一起去。

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- 你常来吗？
- 您经常来这儿吗？

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

你信仰上帝么？

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

你去哪儿？

- Você trabalha duro.
- Você trabalha com muito afinco.

你工作努力。

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

你今天看上去很苍白。

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

- 您非常勇敢。
- 你非常勇敢。

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

你看了比賽嗎？

- Por que você desistiu?
- Por que você saiu?

你為什麼辭職？

- Você tem uma pergunta?
- Você tem uma questão?

你有问题吗？

- Você toma chá verde?
- Você bebe chá verde?

你喝绿茶吗？