Translation of "Vinha" in Arabic

- Tom me contou tudo o que vinha acontecendo.
- Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo.

أخبرني توم بكلّ ما حدث.

Um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

Entretanto, a União Soviética, que vinha desenvolvendo suas próprias alianças no Oriente Médio

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط