Translation of "Oriente" in Arabic

O Oriente Médio estável para benefício próprio.

الشرق الأوسط مستقر لمصلحتهم الخاصة.

Mas hoje, o Oriente Médio está se despedaçando.

لكن اليوم ، تهاوى الشرق الأوسط.

Na próxima década, o Oriente Médio continuou a desmoronar...

على مدى العقد المقبل ، واصل الشرق الأوسط ينهار...

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

من دخول الشرق الأوسط ، وحماية إمدادات النفط.

Não é um problema africano, não é um problema do Médio Oriente.

فهي ليست فقط مشكلة أفريقيا أو مشكلة الشرق الأوسط

Entretanto, a União Soviética, que vinha desenvolvendo suas próprias alianças no Oriente Médio

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط

"Eu não acho que isso contribua para alcançar a paz no Oriente Médio.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

É uma questão difícil. O Oriente Médio é mais instável do que nunca.

إنه سؤال صعب. الشرق الأوسط غير مستقر أكثر من أي وقت مضى.

Que está se tornando cada vez mais influente aqui e em todo o Oriente Médio,

التي أصبحت أكثر تأثيرا هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط ،

Isso foi no momento em que os EUA estavam fazendo outras alianças no Oriente Médio.

كان هذا في وقت كانت فيه الولايات المتحدة تصنع تحالفات أخرى في الشرق الأوسط.

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

Dois anos depois, os EUA iniciou uma guerra no Iraque e jogou o Oriente Médio no caos.

بعد عامين ، شنت الولايات المتحدة حربا في وألقى العراق بالشرق الأوسط في فوضى.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Neste ponto, uma corrida armamentista em larga escala estava tomando lugar no Oriente Médio e a Arábia Saudita

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية