Translation of "Uruguai" in Arabic

Foi inventada no Uruguai.

قد ابتُكرت في "الأوروغواي".

- E vocês, no Uruguai? - Fazemos o que podemos.

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

Que por tudo o que se passara no Uruguai,

وأنّ أيّ شيء سيحدث في "الأوروغواي"،

É o que o Uruguai está a tentar fazer.

هذا ما تحاول "الأوروغواي" فعله.

Mas isto é só para os mais pobres do Uruguai.

لكنّ هذا المشروع فقط للأكثر فقراً في "الأوروغواي".

Mas não pensem que o Uruguai será um destino turístico

لكنّني لا أعتقد أنّ "الأوروغواي" ستصبح وجهة للسياح

Eu sempre disse que, se o Uruguai fosse um país grande,

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

Sabe que mais? É uma lástima... Uma verdadeira lástima estarem a perder o Uruguai.

أتعرف أمراً؟ هذا مؤسف... مؤسف حقّاً أنّك تخسر "الأوروغواي".

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،