Translation of "Metade" in Arabic

Mais de metade são jovens.

‫نصفها من الأشبال.‬

A primeira metade explora o problema

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

Declarando metade da sociedade um inimigo

اعلان نصف المجتمع عدوا

E a segunda metade explora a solução.

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

E reduziu a pobreza em mais da metade.

وقلل الفقر بأكثر من النصف

Ninguém duvidaria que este discurso, que metade dele foi improvisado,

لا أحد يشك بأن هذا الخطاب، الذي ارتجل نصفه

Mas eles ocupam menos da metade dos assentos na LegCo.

لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد في LegCo.

Não tenho nem a metade dos livros que ele tem.

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

Se sim, você está junto com a metade das pessoas do planeta.

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.