Translation of "Mesa" in Arabic

- Aquilo é uma mesa.
- Esta é uma mesa.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

Mesa de madeira

طاولة خشب

- Está sobre a mesa.
- Está em cima da mesa.

إنها علي الطاولة.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

هناك برتقالة على الطاولة.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

ضع المسدس على الطاولة.

Não na minha mesa!

ليس على مكتبي.

Sente-se à mesa.

اجلس على الطاولة.

Tom limpou a mesa.

مسح توم الطاولة.

Esta mesa está reservada.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Aquilo é uma mesa.

تلك طاولةٌ.

- Tem uma maça na mesa.
- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã em cima da mesa.

هناك تفاحة واحدة على المكتب.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

Esta mesa é de madeira.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

A chave está na mesa.

المفتاح علي الطاولة.

Um garfo caiu da mesa.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Quantas revistas estão na mesa?

كم مجلة على المكتب؟

Tom se escondeu embaixo da mesa.

اختبأ توم تحت الطاولة.

O gato está embaixo da mesa.

القط تحت المائدة.

Um gato saiu debaixo da mesa.

خرجت قطة من تحت المكتب.

A xícara está sobre a mesa.

الفنجان علي الطاولة.

- Gostaria de reservar uma mesa para dois.
- Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

E o coreano olha para a mesa,

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Um papel branco está sobre a mesa.

هناك ورقة بيضاء على الطاولة.

A família nesta mesa também ficou doente.

أصيبت العائلة الموجودة على هذه الطاولة أيضا بالمرض.

O dinheiro está em cima da mesa.

المال على الطاولة.

Em cima da mesa havia muito dinheiro.

كان مالاً كثيراً على الطاولة.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

وجد العلبة تحت الطاولة.

Pelo menos me deixe ajudar com a mesa.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

سقط قلمي من حافة مكتبي.

Tom está sentado à mesa perto da janela.

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

Quero comprar uma mesa de madeira, onde posso encontrá-la?

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

Pelo menos deixe-me te ajudar a carregar a mesa.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Última mesa de jantar retratada na parede de uma sala de jantar do mosteiro

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

E alguns dias depois, a familia sentada à mesa ao lado também começou a sentir sintomas.

و بعد بضعة أيام أخرى، بدأت الأعراض تظهر على العائلة الي كانت تجلس في الطاولة المجاورة.

Por exemplo, se você quiser comprar uma mesa de madeira quinze anos atrás, teria que escrever no Google;

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Dois anos depois de ter se tornado presidente, uma coalizão de partidos de oposição a chamada 'Mesa de la Unidad Democrática",

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية