Translation of "Jogar" in Arabic

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Amanhã vou jogar futebol.
- Amanhã eu vou jogar futebol.
- Eu vou jogar futebol amanhã.
- Vou jogar futebol amanhã.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Vamos jogar vôlei.

لنلعب كرة الطائرة.

- Amanhã vou jogar futebol.
- Amanhã eu vou jogar futebol.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Você sabe jogar xadrez?

- أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟
- أتعرف طريقة لعب الشطرنج؟

Eu sei jogar tênis.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Amanhã vou jogar futebol.

- غدا سوف ألعب كرة القدم.
- سألعب كرة القدم غدًا.

Jogar tênis é divertido.

لعب التنس أمر ممتع.

Fadil gostava de jogar.

كان فاضل يحبّ القمار.

Foi tão divertido de jogar

كانت ممتعة للغاية للعب

Lucy gosta de jogar tênis.

تحب لوسي لعب التنس.

Tom não sabe jogar tênis.

توم لا يمكنه لعب التنس.

Jogar tênis é muito divertido.

إن لعب كرة المضرب ممتع.

- Vamos jogar futebol.
- Joguemos futebol.

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Eu vou jogar tênis amanhã.

سألعب كرة المضرب غداً.

Eu gosto de jogar beisebol.

أحب لعب كرة القاعدة.

Tom gostava de jogar xadrez.

كان توم يحب لعب الشطرنج

Tom gosta de jogar xadrez.

توم يحب لعب الشطرنج

- Vamos jogar futebol após a escola.
- Nós vamos jogar futebol depois da escola.

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

Ali de pé, vendo ele jogar.

يشاهدونه وهو يلعب.

Ele tentou jogar, mas não conseguiu.

حاول أن يلعب، ولكنه لم يستطيع.

Vou jogar outra contradição nesse assunto

دعوني أقدم لكم بعض التناقضات في صميم العمل

Você tenta jogar fora com isso

تحاول التخلص من هذا

Uma Coisa; Não posso jogar na rua

شئ واحد؛ لا يمكن لعب الألعاب في الشارع

Deixe-me esclarecer que costumávamos jogar futebol

دعوني أكون واضحا أننا كنا نلعب كرة القدم

Nós vamos jogar futebol depois da escola.

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Vamos tocar.

فلنلعب!

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.

سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.

Mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

Na verdade, eu empurro muito minha memória para lembrar como jogar

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

- Você quer brincar comigo?
- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

لا ترمي الناس بالحجارة وبيتك من زجاج.