Translation of "Gostam" in Arabic

Todos gostam dela.

الجميع يحبها.

Gostam de dançar.

يحبون الرقص.

Nem todos gostam da novidade.

‫وهذا الانتقال ليس مرحبًا به.‬

Eles gostam de Tsuneoki Ikeda.

هم يحبون تسونيوكي إيكيدا.

As pessoas gostam de mim.

الناس يحبونني.

Idosos não gostam de muitas pessoas

كبار السن لا يحبون الكثير من الناس

As pessoas gostam de muitas coisas

يستمتع الناس بأشياء كثيرة

Os europeus gostam de beber vinho.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

لا يحب كل الأطفال التفاح.

Todos os meus amigos gostam de futebol.

- كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
- جميع أصحابي يحبون كرة القدم.

- Todos gostam dela.
- Todo mundo gosta dela.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

Não açúcar mas eles não gostam de chuva

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

Temos tudo que eu gosto, que vocês gostam.

لدينا كل ما يعجبني و يعجبك.

- Você gosta de maçãs?
- Vocês gostam de maçãs?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Você gosta de música?
- Vocês gostam de música?

أتحب الموسيقى؟

- Você gosta de maçãs.
- Vocês gostam de maçãs.

أنت تحب التفاح.

Por que as pessoas não gostam de Tom?

لماذا لا يروق توم للناس؟

- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.

الجميع يحبون الموسيقى.

Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.

البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.

É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom.

مِن السهل معرفة سبب حبّ الناس لِتوم.

- Minhas crianças gostam muito de animais.
- Os meus filhos adoram animais.

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

- Vocês estão dizendo que não gostam?
- Vocês estão dizendo que não gostam disso?
- Você está dizendo que não gosta?
- Você está dizendo que não gosta disso?

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

Porém não gostam de ficar chapados; esse é um efeito colateral indesejado.

وهم لا يحبون ذلك الشعور إنه تأثير جانبي غير مرحب به

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.

بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.

- Você gosta de esportes?
- Você gosta de esporte?
- Vocês gostam de desporto?

أتحب الرياضة؟

- Por que o senhor não gosta de mim?
- Por que a senhora não gosta de mim?
- Por que os senhores não gostam de mim?
- Por que as senhoras não gostam de mim?

لماذا لا تحبني

- Eu sei que vocês não gostam de mim.
- Eu sei que você não gosta de mim.

أنا أعلم أنكَ ليس معجباً بي.

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟