Translation of "Irã" in Arabic

Ou o Irã moderno.

أو إيران الحديثة.

O Irã não é o Iraque.

إيران ليست العراق.

O novo Irã era ambicioso e extremamente antiamericano.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

O Irã, o aliado mais importante de Assad, intervém.

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

Neste meio tempo, do outro lado do Golfo, o Irã emergiu como

في هذه الأثناء فقط عبر الخليج ، برزت إيران

Eles precisam fazer todo o possível para proteger Israel e punir o Irã.

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

Porque a Pérsia é o Irã moderno, eles contextualizam esta história da Bíblia

لأن بلاد فارس هي إيران الحديثة يضعون هذه القصة الكتاب المقدس

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

E o Irã aproveitou o caos apoiando grupos militantes no Líbano, Síria e Iraque

واستفادت إيران من الفوضى بدعمها الجماعات المسلحة في لبنان وسوريا والعراق

Em 1979, a revolução islâmica derrubou o Xá pró-EUA do Irã, que foi substituído por

في عام 1979 ، أطاحت الثورة الإسلامية شاه ايران الموالي للولايات المتحدة الذي حل محله

Isso é parte da razão pela qual o Irã têm um papel tão importante nas crenças evangélicas

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

O Irã entrou em cena para apoiar os rebeldes, transformando o Iêmen em uma guerra por procuração.

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Quando o presidente Trump aprovou o ataque por drone que matou o principal comandante militar do Irã em janeiro de 2020,

عندما وافق الرئيس ترامب على غارة جوية بدون طيار أسفرت عن مقتل أكبر قائد عسكري إيراني في يناير 2020 ،