Translation of "Imaginar" in Arabic

Isso não posso imaginar.

لايمكن أن أتصوره.

Ou estou a imaginar coisas?

‫أم أنني كنت أتخيل؟‬

Podemos imaginar que a resina pode ter evoluído

يمكننا أن نتخيل أن الراتنج قد تطور

Tudo que vocês podem imaginar sobre DHA e EPA .

كل شيء يمكنكم أن تتخيلوه عن حمض DHA و EPA.

Mas como devem imaginar, não sabe lá muito bem!

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

Que o perfeccionismo nos leva a nos imaginar escalando.

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

Que eu acho que seus ouvintes nem sequer poderiam imaginar.

أعتقد أن مستمعيك لم يكن حتى تخيلوه

Você pode imaginar uma estátua verde que segura uma tocha mas

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

E por isso me vejo na obrigação de imaginar um caminho diferente

ولذا فإنني مجبر على تخيل طريقة مختلفة

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

Você pode imaginar que dois homens que deram direção ao mundo não podem trabalhar juntos?

هل يمكنك أن تتخيل أن رجلين قاما بتوجيه العالم لا يمكنهما العمل معًا؟

Imaginar e conversar consigo mesmo são partes disso e nós falaremos sobre isso em um momento.

فالتخيل والتحدث مع النفس جزءان من ذلك، وسوف نتحدث عنهما فيما بعد.