Translation of "Curioso" in Arabic

Estou muito curioso

أنا فضولي حقًا

- Só estou curioso.
- Só estou curiosa.
- Eu só estou curioso.
- Só sou curioso.
- Só sou curiosa.

أشعر بالفضول فحسب.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

أود أن أعرف.

Aparecia e ficava muito curioso.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

‫مهتمة وفضولية جدًا،‬ ‫لكنها لا تقم بمجازفات غبية.‬

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Estou curioso sobre a sua opinião sobre o que aconteceu em Tunguska

أشعر بالفضول حيال أفكارك حول ما حدث في تونجوسكا

Fadil estava curioso para ver até que ponto o Árabe e o Hebraico se assemelhavam.

كان سامي فضوليّا لمعرفة إلى أيّ حدّ العربيّة و العبريّة متشابهتان.

Mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com