Translation of "Câmara" in Arabic

Mas uma câmara especial...

‫لكن باستخدام كاميرا إضاءة منخفضة...‬

Construir uma câmara funerária

بناء غرفة الدفن عليها

Que fizeste com essa câmara?

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

Dois sóis por ano nesta câmara funerária

شمسان في غرفة الدفن هذه

Escolhi agarrar numa câmara em vez de numa metralhadora.

اخترت أن ألتقط الكاميرا بدل السلاح.

Não havia vídeo na Câmara dos Comuns em 1940.

في عام 1940 لم يكن لديهم فيديو في مجلس العموم.

Mas uma câmara de imagens térmicas deteta o calor corporal.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Uma câmara de imagens térmicas permite-nos contornar a falta de luz.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬