Translation of "Ataques" in Arabic

Um dia depois dos ataques em Paris,

في اليوم التالي لهجمات باريس،

Eles receberam sua parte dos ataques latinos

لقد حصلوا على نصيبهم من الهجمات اللاتينية

Foi de grande importância nos ataques à cidade.

كان له أهمية كبيرة في الهجمات على المدينة.

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Eles conduziram milhares de ataques aéreos no Iêmen desde 2015 - muitos visavam alvos civis.

لقد قاموا بآلاف الغارات الجوية في اليمن منذ عام 2015 - العديد من الأهداف المدنية.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

لكن مبيعات الأسلحة انخفضت خلال أواخر التسعينيات وضرب الحضيض بعد هجمات 11 سبتمبر