Translation of "Rodzinę" in Turkish

Masz rodzinę?

Bir ailen var mı?

Lubię twoją rodzinę

Aileni severim.

Masz piękną rodzinę.

Güzel bir ailen var.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Ailesini doyurma vakti geldi.

Czy on ma rodzinę?

Onun bir ailesi var mı?

Czy masz jakąś rodzinę?

Bir ailen var mı?

Kiedy poznałeś rodzinę Toma?

Tom'un ailesiyle ne zaman tanıştın?

Tom ma dużą rodzinę.

Tom'un büyük bir ailesi var.

- Czy nadal masz rodzinę w Bostonie?
- Ciągle masz rodzinę w Bostonie?

Boston'da hâlâ ailen var mı?

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Ailemi yalnız bırak.

Czy Tom ma dużą rodzinę?

Tom'un büyük bir ailesi mi var?

Ojciec Toma opuścił swoją rodzinę.

Tom'un babası ailesini terk etti.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

Mary poprosiła swoją rodzinę o pożyczkę.

Mary ailesinden ödünç para istedi.

W tym przypadku, powiadomić jego rodzinę.

Böyle bir durumda, ailesine bildirin.

Tom ma jakąś rodzinę w Bostonie.

Tom'un Boston'da bir ailesi var.

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile,

Odwiedziliśmy jedną rodzinę na bogatszym krańcu, Howardów.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.

O köpek tüm aile tarafından sevilir.

Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

Ailemi yalnız bırakmanı istiyorum.

Tom nie zarabia wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.

Tom ailesine yardım etmek için yeterli para kazanmıyor.

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

"Büyük, mutlu bir aile istiyorum." "Ne kadar büyük?"

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

To też okazja na wzmocnienie więzi, które spajają taką dużą rodzinę.

Bu kadar büyük bir aileyi bir arada tutan bağları da sağlamlaştırmak gerek.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.