Translation of "Ciągle" in Arabic

Ciągle kicham.

أعطس كثيراً.

Ciągle boli mnie noga.

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

والدي قد كان دائم الانشغال

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

لا يجب علي تفقد الهاتف كل ثانية؛

To nie działa. Ciągle mi zimno.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Półwysep Włoski, ciągle goniąc siły senatu.

شبه الجزيرة الإيطالية ، واستمر بمطاردة قوات مجلس الشيوخ

A może twój partner ciągle się spóźnia?

على سبيل المثال، شريكك يتأخر دائماً في جميع مواعيده

Jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

żebyś umiał coś zrobić, zamiast ciągle stukać w klawiaturę.

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،