Translation of "Ciągle" in Dutch

Ona ciągle płacze.

Ze huilt voortdurend

Ciągle się kłócili.

Ze maakten voortdurend ruzie.

Ciągle jest nadzieja.

Er is nog hoop.

On ciągle czyta.

Hij leest voortdurend.

Ciągle mnie krytykujesz!

Ge hebt niets dan kritiek op mij!

Ciągle się kłócimy.

We ruziën de hele tijd.

Ciągle bolą mnie plecy.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

Ciągle boli mnie noga.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

Ciągle bolą mnie nogi.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

Komputery są ciągle ulepszane.

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

On ciągle coś podjada.

Hij eet aan één stuk door.

Ciągle rozmawiam sam z sobą.

Ik praat constant met mezelf.

On ciągle gubi swój parasol.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

Mijn vader is altijd bezig.

Ona ciągle tylko ogląda telewizję.

Ze kijkt voortdurend televisie.

Jego brat ciągle ogląda telewizję.

- Zijn broer kijkt altijd tv.
- Zijn broer is altijd tv aan het kijken.

Jego żona ciągle go dręczy.

Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.

To nie działa. Ciągle mi zimno.

Dit werkt niet. Ik heb 't nog steeds koud.

Nie możesz być na mnie ciągle zły.

Je bent toch niet meer boos op mij?

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

- Ciągle jesteś na mnie zły?
- Dalej się na mnie gniewasz?

Ben je nog steeds boos op me?