Translation of "Propozycję" in Turkish

Odrzuciłem tę propozycję.

Ben teklifi reddettim.

Odrzucił naszą propozycję.

O, bizim teklifimizi geri çevirdi.

Odrzuciła naszą propozycję.

Teklifimizi reddetti.

Komisja zaakceptowała propozycję.

Komite öneriyi onayladı.

Odrzuciła moją propozycję.

- O benim önerimi reddetti.
- Teklifimi reddetti.

- Zgadzamy się na waszą propozycję.
- Zgadzamy się na twoją propozycję.

Biz önerini kabul ediyoruz.

Dlaczego odrzucili twoją propozycję?

Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?

Chętnie przyjął naszą propozycję.

O bizim teklifimizi memnuniyetle kabul etti.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

Evlilik teklifini memnuniyetle kabul etti.

Zgodziłem się na propozycję.

Öneriyi kabul ettim.

Obie strony przyjęły propozycję.

Her iki taraf da öneriyi kabul etti.

Tom docenił propozycję Mary.

Tom Mary'nin önerisini takdir etti.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

Zgadzam się na twoją propozycję.

Önerini kabul ediyorum.

Chętnie zgodziła się na moją propozycję.

Teklifimi çabucak kabul etti.

Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.

O, teklifi kabul etmenin akıllıca olacağını düşündü.

Nie zgodzą się na twoją propozycję.

Tom muhtemelen önerine katılmayacak.

- Przyjął propozycję pracy.
- Przyjął tę pracę.

O işi kabul etti.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

O bir kahkaha ile onu teklife cevap verdi.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Tom chciałby, żebyśmy rozważyli propozycję, którą dla nas ma.

Tom'un düşünmemizi istediği bir teklifi var.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Teklifi kabul etmesine şaşırdım.

- Nie wierzę, że odrzuciłeś tę propozycję pracy.
- Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.

O işten vazgeçtiğine inanamıyorum.