Translation of "Prawdopodobnie" in Turkish

Prawdopodobnie.

Muhtemelen.

prawdopodobnie trwałych.

muhtemelen kalıcı.

Prawdopodobnie przyjdzie.

O, muhtemelen gelecek.

To prawdopodobnie mądre.

Bu muhtemelen akıllıca.

To prawdopodobnie mądre.

Bu muhtemelen akıllıca.

Prawdopodobnie nie żyje.

Muhtemelen öldü.

Prawdopodobnie zostanie wybrany.

Onun seçilmesi olasıdır.

Prawdopodobnie się spóźni.

Onun geç kalması olasıdır.

Prawdopodobnie masz rację.

Sen büyük ihtimalle haklısın.

Prawdopodobnie bym przegrał.

Muhtemelen kaybederdim.

Prawdopodobnie wystraszyłeś Toma.

Muhtemelen Tom'u korkutup kaçırdın.

Tom prawdopodobnie przyjdzie.

Tom muhtemelen gelecektir.

Tom prawdopodobnie wyszedł.

Tom muhtemelen dışarı çıktı.

To prawdopodobnie ostrzeżenie.

Bu muhtemelen bir uyarı.

Prawdopodobnie będzie padać.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Prawdopodobnie się mylisz.

Muhtemelen yanılıyorsun.

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

Prawdopodobnie znowu to zrobię.

Muhtemelen onu tekrar yapacağım.

Prawdopodobnie za niedługo zgłodnieję.

Büyük olasılıkla yakında acıkacağım.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

Muhtemelen çalındı.

Prawdopodobnie cię nie słyszeli.

Onlar muhtemelen seni duymadılar.

Liczba protestów prawdopodobnie wzrośnie.

Protestolar muhtemelen artacaktır.

Tom prawdopodobnie zda egzamin.

Tom muhtemelen testi geçecektir.

Prawdopodobnie Tom jest winny.

Belki Tom suçlu.

I odkryłem, że prawdopodobnie cierpi

ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

O büyük olasılıkla başarısız olacak.

To jest prawdopodobnie tłumaczenie automatyczne.

Bu muhtemelen bir makine çevirisi.

Jedno z nich prawdopodobnie kłamie.

Muhtemelen onlardan biri yalan söylüyor.

Prawdopodobnie pogoda będzie lepsza jutro

Belki yarın hava düzelecek.

Tom prawdopodobnie mnie właśnie szuka.

Tom muhtemelen şimdi beni arıyor.

To prawdopodobnie jakieś stare zapasy górników.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

Ben muhtemelen işi yarına kadar bitiremem.

Prawdopodobnie nie chcesz ze mną rozmawiać.

Muhtemelen benimle konuşmak istemiyorsun.

Tom prawdopodobnie nie stanie się sławny.

Tom muhtemelen ünlü olmayacak.

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.

Prawdopodobnie nigdy już nie zobaczę Toma.

Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.

Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

Bunlar muhtemelen en az üç yüz dolar değerinde.

Prawdopodobnie przedyskutujemy tę kwestię na spotkaniu.

Bu konuyu toplantıda tartışacağız.

Prawdopodobnie będzie padać dziś po południu.

Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.

Tom i Mary są prawdopodobnie Kanadyjczykami.

Tom ve Mary muhtemelen Kanadalıdırlar.

Tom i Mary prawdopodobnie się uczą.

Tom ve Mary muhtemelen okuyorlar.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

Bugün onu yapmayı bitirmek için muhtemelen yeterli zamanımız yok.

Tom prawdopodobnie zostanie skazany na śmierć.

Tom muhtemelen ölüme mahkûm edilecek.

I jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

ve kendi döneminin tartışmasız en iyi kemancısı oldu.

Tom prawdopodobnie byłby w stanie to zrobić.

Tom onu yapabilirdi.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Muhtemelen fabrika gelecek hafta kapanacak.

Osoba taka jak Tom prawdopodobnie umie pływać.

Tom gibi bir insan muhtemelen nasıl yüzeceğini bilir.

Tom prawdopodobnie wie więcej, niż nam mówi.

Tom muhtemelen bize söylediğinden daha fazlasını biliyor.

Prawdopodobnie nie powinienem dzisiaj robić niczego takiego.

Muhtemelen bugün böyle bir şey yapmamalıyım.

Tom prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Tom muhtemelen pireyi deve yapıyor.

Tom prawdopodobnie nigdy więcej się nie spóźni.

Tom muhtemelen tekrar geç kalmayacak.

Prawdopodobnie mógłbym się przyzwyczaić do życia tu.

Belki de burada yaşamaya alışabilirim.

Prawdopodobnie mogę się przyzwyczaić do robienia tego.

Ben muhtemelen bunu yapmaya alışabilirim.

Tom prawdopodobnie nie zgodził się na to.

Tom muhtemelen bunu yapmayı kabul etmedi.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Muhtemelen yılanlar ve diğer şeyler için iyi bir yerdir.

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

ayrıca tahminen üzerinde yaşamın hiç başlamayacağı gezegenler var.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Tom prawdopodobnie chciał wyjść na dwór się pobawić.

Tom muhtemelen dışarı gitmek ve oynamak istedi.

Tom prawdopodobnie powie ci to samo co ja.

Tom sana muhtemelen benim söylediğim aynı şeyi söyleyecek.

Tom prawdopodobnie spóźni się dziś rano do pracy.

Tom muhtemelen bu sabah işe geç kalacak.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Ve burada eğer bir kedi tüyü varsa bu muhtemelen jaguar demektir.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

To jest przykładowe menu, prawdopodobnie z targu w Wuhan

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

Prawdopodobnie nigdy nie będzie wiadomo dlaczego Tom się zabił.

Muhtemelen Tom'un kendini neden öldürdüğünü asla bilmeyeceğiz.

Ale to nie on przeszukał leki. Prawdopodobnie była to małpa.

Ama ilaçlara zarar veren o değil. Bu muhtemelen bir maymunun işi.

prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

bunun sebebi Tanrı'nın bize daha az kızgın olması değil,

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, prawdopodobnie kupiłby sobie drogi samochód.

Tom'un çok parası olsa muhtemelen kendine pahalı bir araba alır.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

Tom muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalacak.

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

To prawdopodobnie mądre. Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Gdyby Tom potrafił pływać, prawdopodobnie chciałby iść z nami na plażę.

Tom nasıl yüzeceğini bilse muhtemelen bizimle plaja gitmek ister.

Gdybym o tym wiedział z wyprzedzeniem, prawdopodobnie bym w tym uczestniczył.

Bunu önceden bilseydim muhtemelen katılırdım.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

Nie wiem, kiedy Tom tu dotrze, ale prawdopodobnie jutro po południu.

Tom'un buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum ama muhtemelen yarın öğleden sonra.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

Tom prawdopodobnie nie będzie w stanie poradzić sobie samemu z tym problemem.

Tom muhtemelen tek başına sorunla başa çıkamayacak.

Prawdopodobnie jemy genetycznie zmodyfikowane warzywa i owoce, nawet o tym nie wiedząc.

Muhtemelen genetiği değiştirilmiş meyve ve sebzeleri, bilmeden her zaman yersiniz.

Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.

Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

- Miałem pewnie trzydzieści lat w tamtym czasie.
- Miałem prawdopodobnie trzydzieści lat w tamtym czasie.

Ben o zaman muhtemelen otuz yaşındaydım.

Prawdopodobnie miał na myśli, że ludzie chodzą na demonstracje tylko po to żeby się pokazać, a nie protestować.

O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.