Translation of "Postanowił" in Turkish

Postanowił spróbować.

O, denemeye karar verdi.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

O kalkışını ertelemeye karar verdi.

Postanowił nie jechać.

Gitmemeye karar verdi.

Tom postanowił zostać.

Tom kalmaya karar verdi.

Postanowił jechać do Francji.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.

Tom postanowił przełożyć spotkanie.

Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.

Tom postanowił odroczyć decyzję.

Tom kararı ertelemeye karar verdi.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

O kalkışını ertelemeye karar verdi.

- Tom postanowił nie iść do college'u.
- Tom postanowił nie iść do koledżu.

Tom üniversiteye gitmemeye karar verdi.

Postanowił ożenić się z nią.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Tom postanowił zignorować twoją radę.

Tom tavsiyeni görmezden gelmeye karar verdi.

Kapitan statku postanowił zmienić kurs.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.

Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Tom bir gün izin almaya karar verdi.

Tom postanowił założyć własny biznes.

Tom kendi işine başlamaya karar verdi.

Tom postanowił znów to zrobić.

- Tom bunu bir daha yapmaya karar verdi.
- Tom bunu tekrar yapmaya karar verdi.
- Tom bunu yine yapmaya karar verdi.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

Tom postanowił zrobić spaghetti na obiad.

Tom akşam yemeği için spagetti yapmaya karar verdi.

Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.

Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.

Tom postanowił wystartować na przewodniczącego klasy.

Tom sınıf başkanlığına aday olmaya karar verdi.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.

Tom postanowił zostać jeszcze kilka dni.

Tom birkaç gün daha kalmaya karar verdi.

Ben postanowił powiedzieć adwokatowi wszystko, co wie.

Ben, bildiği her şeyi avukata anlatmaya karar verdi.

Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.

Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.

Jim postanowił napisać coś w swoim notesie.

Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.

Tom postanowił wziąć sprawy w swoje ręce.

Tom sorunlarla kendisi ilgilenmeye karar verdi.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

Tom Mary'yi özel bir okula göndermeye karar verdi.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.

Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.

Tom arabalarından birini Mary'ye satmaya karar verdi.

Tom postanowił nauczyć się żyć z tym problemem.

Tom sorunla yaşamayı öğrenmeye karar verdi.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

Tom postanowił trochę powęszyć i zobaczyć, czego się można dowiedzieć.

Tom etrafı merakla gezmeye ve ne olduğunu görmeye karar verdi.

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.

Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.

Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.

Tom bir bıçakla sakalını düzeltmeyi denemeye karar verdi, fakat çok başarılı değildi.

Tom postanowił się nie odzywać, dopóki wszyscy pozostali nie wygłoszą swoich opinii.

Başka herkes fikrini söyleyinceye kadar Tom bir şey söylememeye karar verdi.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

Tom yapacak daha iyi bir şey olmadığı için, uzun bir yürüyüşe çıkmaya karar verdi.

Tom postanowił skorzystać z komputera Mary, chociaż mówiła mu, żeby tego nie robił.

Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.