Translation of "Ochoty" in Turkish

Nie mam ochoty tańczyć.

Dans etmek istemiyorum.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Canım sana yardım etmek istemiyor.

Już nie mam ochoty na słodycze.

Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.

Nie mieli już ochoty na zabawę.

Artık onların canı oynamak istemiyordu.

Tom nie ma ochoty na gotowanie.

Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

Tom Mary ile çıkmak istemiyordu.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Canım bu gece dışarı çıkmak istemiyor.

Ja po prostu nie mam ochoty dziś wychodzić.

Bu gece canım dışarı çıkmak istemiyor.

Tom nie miał ochoty mówić wszystkim, czemu wychodzi.

Tom'un canı neden gittiğini herkese söylemek istemiyordu.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Bu gece canım hiç çalışmak istemiyor.

- Nie chce mi się dzisiaj palić.
- Nie mam dziś ochoty palić.

Bugün canım sigara içmek istemiyor.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

- Şu an canım bir şey yemek istemiyor.
- Şimdi canım bir şey yemek istemiyor.