Translation of "Obudziłem" in Turkish

Przepraszam, jeśli ciebie obudziłem.

Seni uyandırdıysam üzgünüm.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Obudziłem się z rozstrojem żołądka.

Bir mide rahatsızlığı ile uyandım.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.

Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

Bu sabah uyandığımda, yağmur kara dönmüştü.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

Umarım seni uyandırmadım.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.