Translation of "Noce" in Turkish

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Geceler hızla uzamakta.

Chcemy pokój na cztery noce.

Biz dört gece için bir oda istiyoruz.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

...gecenin karanlığıyla sessizliğine erişmek daha da zorlaşıyor.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Ama yazın ortasında geceler kısa olur.

Koboldy można zobaczyć tylko w bezksiężycowe noce.

Koboldlar sadece aysız gecelerde görülebilirler.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

Gecelerin en karanlığında Namibya'nın kumulları korkulası yerlerdir.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.