Translation of "Nauczycielem" in Turkish

Jest nauczycielem.

O bir öğretmen.

Jestem nauczycielem.

Ben bir öğretmenim.

Jesteś nauczycielem.

Sen öğretmensin.

Też jestem nauczycielem.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

Chciałem zostać nauczycielem.

Ben bir öğretmen olmak istiyordum.

Jestem nauczycielem japońskiego.

Ben Japonca öğretmeniyim.

Nie jestem nauczycielem.

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Bir Fransızca öğretmeniyim.
- Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
- Fransızca öğretmeniyim.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

Ben de bir öğretmenim.

Kto jest Twoim nauczycielem?

Öğretmenin kimdir?

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Deneyim en iyi öğretmendir.

On jest moim nauczycielem.

O benim öğretmenimdir.

Tom jest nauczycielem, prawda?

Tom bir öğretmen, değil mi?

Tom jest oddanym nauczycielem.

Tom özel bir öğretmendir.

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

Mój brat jest nauczycielem.

Erkek kardeşim öğretmendir.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

- Tom Fransızca öğretmeni.
- Tom bir Fransızca öğretmeni.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Sen çok iyi bir öğretmensin.

Już nie jestem nauczycielem.

Artık öğretmen değilim.

On chce zostać nauczycielem.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

On jest nauczycielem angielskiego.

- O bir İngilizce öğretmenidir.
- O bir İngilizce öğretmeni.

Karam jest nowym nauczycielem.

Karam yeni bir öğretmendir.

Wiem, że jesteś nauczycielem.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.

Tom jest naszym nauczycielem.

Tom bizim öğretmenimiz.

Tom powinien być nauczycielem.

Tom bir öğretmen olmalı.

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

- Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
- Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

Bay Brown öğretmen mi?

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

O bir doktor değil ama öğretmen.

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Çince öğretmenin kim?

Czy on jest twoim nauczycielem?

O senin öğretmenin mi?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

İngilizce öğretmenin kim?

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Babam bir İngilizce öğretmenidir.

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

Benim öğretmenim Bay Haddaddır.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

Onun amacı öğretmen olmaktır.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

Senin baban bir öğretmen mi?

Czy jego ojciec jest nauczycielem?

Onun babası bir öğretmen mi?

Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Çince öğretmenin kim?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

- En sevdiğin öğretmenin kimdir?
- En sevdiğin öğretmenin kim?

Myślałem, że byłeś nauczycielem francuskiego.

Bir Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

Bayan Smith bir İngilizce öğretmeni midir?

Nigdy nie myślałem, żeby zostać nauczycielem.

Öğretmen olmakla ilgili hiç düşünmedim.

Przeszedłem całą drogę wraz z nauczycielem.

Bütün yolu öğretmenimle gittim.

Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.

Tom'un babası benim Fransızca öğretmenimdi.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

Ben iyi bir öğretmenim.

Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.

O bir öğretmen olma yeteneğine sahip değil.

Tom był nauczycielem przez przeszło 30 lat.

Tom otuz yıldan daha fazla bir süredir bir öğretmendir.

Co sprawiło, że zdecydowałeś się zostać nauczycielem?

Bir öğretmen olmak için sana ne karar verdirdi?

Jestem nauczycielem języka francuskiego w szkole Toma.

Ben Tom'un okulundaki Fransızca öğretmeniyim.

- Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
- Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.

Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.

Po rozmowie z moim nauczycielem postanowiłem ciężko pracować.

Öğretmenimle konuştuktan sonra çok çalışmaya karar verdim.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Pan nie jest nauczycielem?
- Pani nie jest nauczycielką?

Öğretmen değil misin?

Jestem nauczycielem przyrody w ósmej klasie w Bostonie.

Boston'da sekizinci sınıf fen bilgisi öğretmeniyim.

Mówi się, że pan Jones jest dobrym nauczycielem.

Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.

- Uczę matematyki w liceum.
- Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.

On jest bardzo dobrym nauczycielem, więc jego dzieci rzeczywiście go słuchają.

O çok iyi bir öğretmen, bu yüzden onun çocukları onu gerçekten dinler.