Translation of "Twoim" in Hungarian

Jestem twoim ojcem.

Az apád vagyok.

Jestem twoim sąsiadem.

- Én vagyok a szomszédod.
- A te szomszédod vagyok.

Jestem Twoim dłużnikiem.

Az adósod vagyok.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Én vagyok a legjobb barátod.

Nie jestem twoim synem.

Nem vagyok a fiad.

Tom jest twoim przyjacielem.

Tom a barátod.

Kto jest twoim ojcem?

- Ki az apád?
- Ki az apja?
- Ki az ön apja?

Jestem zaskoczony twoim widokiem.

Meglep, hogy látlak.

Tom jest twoim wrogiem.

Tamás az ellenséged.

Tom jest twoim szefem.

Tamás a főnököd.

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

Jestem w twoim wieku, kolego.

Egyidős vagyok veled, pajtás.

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

- Torkig vagyok már a folytonos nyavalygásaitokkal!
- Elegem van a folyamatos panaszkodásodból!

Na twoim miejscu, pomógłbym mu.

Ha a helyedben volnék, én segítenék neki.

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

- Ki a kínai tanára?
- Ki a kínai tanárod?

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

A helyedben azt venném meg.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

Nem akarok a barátod lenni.

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Ő a te tanárod?
- Ő a ti tanárotok?

On jest w twoim wieku.

Korodbeli.

Nasz dom jest twoim domem.

A mi házunk a te házad.

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

Ki a legérdekesebb barátod?

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

Ki a kedvenc énekesed?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

Ki a kedvenc tanárod?

Co stało się z twoim drugim samochodem.

Mi történt a másik autóddal?

Czy w twoim kraju ludzie piją herbatę?

A te országodban szoktak teázni az emberek?

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

- A te temetésedre biztosan elmegyek.
- Az ön temetésén biztosan ott leszek.

Na twoim miejscu włożyłbym te pieniądze do banku.

A helyedben betenném azt a pénzt a bankba.

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Ön jól kijön a főnökével?

Co jest twoim ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu?

Mi a kedvenc szabadidős tevékenységed?

Naprawdę myślisz o ponownym ślubie, w twoim wieku?

Komolyan gondolod, hogy újra házasodsz a te korodban?

Tak naprawdę to on nie jest twoim ojcem. Ha ha.

Igazából nem ő az apád. He-he.

- Jaki jest twój ulubiony aktor?
- Jaki jest wasz ulubiony aktor?
- Kto jest twoim ulubionym aktorem?

Ki a kedvenc színészed?