Translation of "Miłość" in Turkish

Miłość kocha miłość.

Aşk aşka aşıktır.

Miłość trwa.

Aşk sürer.

Miłość boli.

Aşk acı verir.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

Bu aşk mıdır?

Miłość nie wybacza.

- Sevgi affetmez.
- Aşk affetmez.

Miłość jest ślepa.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

Na miłość boską!

Tanrı aşkına!

Miłość zwycięży wszystko.

Aşk galip gelecektir.

Miłość nie przebacza.

Aşk affetmez.

Czym jest miłość?

Aşk nedir?

Czy to miłość?

Bu aşk mı?

Miłość nie umiera.

Aşk ölmez.

Pokój i miłość...

Barış ve aşk.

Miłość jest skomplikowana.

Aşk karmaşıktır.

Zdobył jej miłość.

Onun sevgisini kazandı.

Miłość nie istnieje.

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

To jest miłość.

Aşk budur.

Co to miłość?

Aşk nedir?

Okazują sobie miłość uściskami.

Sarılarak sevgilerini ifade ediyorlar.

Czasem miłość nie wystarcza.

Bazen aşk yeterli değildir.

że nie zasługujesz na miłość.

sevilmeye değmediğini hatırlatan.

Miłość to odpowiedź na wszystko.

Bütün sorunların anahtarı sevgidir.

Myślę, że miłość nie istnieje.

Bence aşk yok.

Jesteś zbyt młody na miłość.

Sen aşık olmak için fazla gençsin.

Miłość jest cenniejsza od złota.

Aşk altından daha değerlidir.

Tom poślubił swoją szkolną miłość.

Tom lise aşkıyla evlendi.

Miłość dała mu siłę lwa.

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

İnsanlara sevgiyle en çok hangi görseli ilişkilendirdiklerini sorsak

Bo czyż miłość nie jest ucieczką?

Aşk daima bir sığınak değil midir?

Mówi się, że miłość jest ślepa.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

Aşk kör değildir, o engellidir.

Czy miłość do drugiej osoby jest zbrodnią?

Birini sevmek suç mudur?

Miłość to widzieć ją nawet we śnie.

Aşk onu rüyalarında görmektir.

Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?

Aşk sizin için sadece bir oyun mu?

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

İlk görüşte aşka inanır mısın?

Miłość jest jak świnka - każdy musi ją przejść.

Aşk kızamık gibidir - herkesin onu yaşaması gerekiyor.

Mary otrzymała nagrodę za swoją kompozycję nazwaną "Sekretna miłość".

Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

Onların durumunda, bu ilk görüşte aşktı.

Miłość jest dla mnie tak ważna, jak dla niej pieniądze.

Aşk, paranın ona olduğu kadar, bana önemlidir.

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

Aşk kördür ama kıskançlık var olmayan şeyleri bile görebilir.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

Gerçekten âşıksam nasıl söyleyebilirim?

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

İnanç her şeyi mümkün kılar....aşk her şeyi kolaylaştırır.