Translation of "Mama" in Turkish

Mama płakała.

Anne bağırdı.

Mama piecze ciasto.

Annem pasta yapıyor.

Mama świetnie sobie radziła,

Anne çok iyi gidiyordu,

Mama nakryła do stołu.

Annem masayı hazırladı.

Mama wyszła na zakupy.

Annem az önce alışverişe çıktı.

Mama ma zawsze rację.

Annem her zaman haklıdır.

Moja mama jest prawniczką.

Annem bir avukattır.

Twoja mama mnie zabije.

Senin annen beni öldürecek.

A twoja mama też.

Ve senin annen de.

Mama zostawiła mi wiadomość.

Anne bana bir mesaj bıraktı.

Moja mama jest alkoholiczką.

Annem bir alkolik.

Mama jest w pracy.

Annem iş başında.

Gdzie jest moja mama?

Annem nerede?

Mama poszła na rynek.

Annem süpermarkete gitti.

Twoja mama je gówno.

Annen bok yiyor.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

Annem bana bir kazak yaptı.

Mama wyprała mi wszystkie ubrania.

Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Annem her sabah erken kalkar.

Moja mama weszła do pokoju.

Annem odama girdi.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Annem bana bir mesaj bıraktı.

Moja mama jest na diecie.

Annem diyette.

Jego mama leży w szpitalu.

Onun annesi hastanede.

Moja mama była cudowną kobietą.

Annem harika bir kadındı.

Mama Cookie zmarła na raka.

Cookie'nin annesi kanserden öldü.

Mama jest starsza od taty.

Annem babamdan daha yaşlı.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

Bizim annemiz bize bir köpek yavrusu satın aldı.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

Annem yataktan kalkmak gerektiğini söylüyor.

Moja mama pierze ubrania codziennie.

Annem her gün çamaşır yıkar.

Moja mama ciągle się martwi.

Annem her zaman endişelenir.

Mama kupiła mi kolorowe kredki.

Annem bana birkaç pastel boya aldı.

- I mama, i tata poszli do pracy.
- Oboje mama i tata poszli do pracy.

- Anne ve babamın her ikisi de işe gittiler.
- Hem annem hem de babam işe gittiler.

Jej mama ma czas na wspinaczkę

Lilah’ın annesi kaya tırmanışına gidiyor

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Annem benim için bir kazak yaptı.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

- Annem ve babam çok sinirlidir.
- Annem ve babam çok gerginler.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Annem bana nasıl "osechi" yapılacağını öğretti.

Moja mama uszyła mi białą sukienkę.

Annem bana beyaz bir elbise yaptı.

Czy twoja mama jest w domu?

Annen evde mi?

Moja mama nieszczególnie lubi naszych sąsiadów.

Annem komşularımızı çok fazla sevmez.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

Annem bulaşıkları yıkıyor gibi görünüyor.

Jej mama zmarła gdy była nastolatką.

Onun annesi gençken öldü.

Tata i mama poszli na rynek.

Babam ve annem pazara gittiler.

Czy Twoja mama jest w domu?

Annen evde mi?

Usłyszałem, jak moja mama śpiewa pod prysznicem.

Annemin duşta şarkı söylediğini duydum.

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- Annen nerede?
- Annem nerede?
- Anne nerede?

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.

Moja mama jest dwa razy młodsza od taty.

Annem, babamdan iki yaş küçük.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Annem İngilizceyi pek iyi konuşmaz.

Chciała ściąć włosy, ale jej mama nie pozwoliła.

O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.

Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.

Annem her öğleden sonra bir şekerleme yapar.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Annemin bir şarkı söylediğini asla duymadım.

Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.

Annem çok iyi golf oynayabilir.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

Mary wygląda jak jej mama, ale ma inną osobowość.

Mary annesine benziyor ama farklı bir kişiliğe sahip.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Annem çocukluğumda bana her gün havuç yedirirdi.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.

Ben dansa giderken annem bebekle ilgilenecek.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Benim şimdiye kadar yediğim en iyi kurabiyeler annenin benim için pişirmiş olduklarıdır.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

Annem hasta olduğu için konsere gidemedim.