Translation of "Wiadomość" in Hungarian

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

Megkaptad az üzenetemet?

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

Küldtem Tominak egy üzenetet.

Zostaw wiadomość.

Hagyj üzenetet!

Słyszałeś wiadomość?

Hallottad a híreket?

- Chce pan zostawić wiadomość?
- Chcesz zostawić wiadomość?

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

Wiadomość jest jasna.

Az üzenet egyértelmű.

Tu masz wiadomość.

Van itt egy üzeneted.

Zostawiłem ci wiadomość.

Hagytam neked egy üzenetet.

Mam smutną wiadomość.

Szomorú hírem van.

Mam dobrą wiadomość.

Van egy jó hírem.

Wiadomość została zaszyfrowana.

Az üzenet kódolt volt.

Wiadomość dotarła do samicy.

A nőstény veszi a lapot.

Mam wiadomość od Toma.

Van Tom számára egy üzenetem.

Zostaw wiadomość po sygnale.

A sípszó után hagyjon üzenetet.

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

Elfelejtettem átadni neki az üzenetet.

Ta wiadomość złamała jej serce.

A hír összetörte a szívét.

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

Ha nincs hír, az jó hír.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

Csak ma reggel kaptam meg az üzenetet.

Tylko pierwsza wiadomość jest pokazywana.

Csak az első üzenet látható.

To dla mnie dobra wiadomość.

Ez számomra jó hír.

Ta wiadomość zjeżyła mi włosy na głowie.

A hírektől égnek állt a hajam.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, podskoczył na krześle.

A híreket hallva kiugrott a székéből.

Szybko rozeszła się wiadomość, że on przyjeżdża.

Jövetelének híre egy szempillantás alatt elterjedt.

Cuchnące odchody to wiadomość. „Te gałęzie są zajęte”.

Bűzös ürülékkel üzen a külvilágnak: „Ezek az ágak foglaltak.”

Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.

Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete