Translation of "Każde" in Turkish

Każde środowisko na Ziemi

Dünya'nın tüm habitatlarında...

Zapłacili, każde za siebie.

Onlar ayrı ayrı ödediler.

Każde jabłko jest czerwone.

Her elma kırmızıdır.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

Każde dziecko może to zrobić.

Herhangi bir çocuk bunu yapabilir.

Dobiera każde słowo z rozwagą.

O her kelimeyi dikkatle seçti.

Nie każde dziecko lubi jabłka.

Her çocuk elmayı sevmez.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Burada yaşayan her canlı olacak.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Artık ekstra her vücudun sıcaklığı hoş karşılanıyor.

Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.

O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

Bu kitaptaki her cümle önemlidir.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki yörüngesi için

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

- Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.
- Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.

Zapisałem każde zdanie z jego wystąpienia, na które położył nacisk.

Konuşmasında vurguladığı her ifadeyi not aldım.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.

Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo.

Çin halkının bir alfabesi yok. Onlar her kelime için farklı bir sembole sahipler.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.