Translation of "Niezależnie" in Turkish

Więc mogą funkcjonować niezależnie.

böylece bağımsız olarak çalışabilirler.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Zawsze będę cię kochał, niezależnie, co zrobisz.

Ne yaparsan yap seni her zaman seveceğim.

Nie ufaj mu niezależnie od tego co powie.

Ne söylerse söylesin ona inanma.

że niezależnie od tego, jak dobry byłby mój sierociniec,

yetimhanem her ne kadar güzel olsa da

Niezależnie, czy ci się to podoba, czy nie, musisz to zrobić natychmiast.

Beğen ya da beğenme, onu hemen yapmak zorundasın.

Niezależnie od tego, ile lat ma przed sobą to pokolenie i wszystkie kolejne.

bu kuşağın ve diğer kuşakların ömründe kaç yıl daha kalmış olursa olsun.

Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.

Ne kadar çok çalışırsa çalışsın düşüncem değişmedi.