Translation of "Gorąco" in Turkish

Gorąco!

Sıcak!

I wciąż jest gorąco, gorąco.

Ve hâlâ çok sıcak. Çok sıcak.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Çok pis sıcak.

Gorąco dziś.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

Dışarısı sıcak mı?

Jest za gorąco.

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

Jutro będzie gorąco.

Yarın sıcak olacak.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Bugün hava sıcak değil mi?

Robi się gorąco.

Hava ısınıyor.

Bardzo tu gorąco.

Hava burada çok sıcak.

Było potwornie gorąco.

Son derece sıcaktı.

Było nieznośnie gorąco.

Hava dayanılmaz sıcaktı.

Jest bardzo gorąco, prawda?

Çok sıcak değil mi?

Nie przeszkadza mi gorąco.

Hava sıcak olsada umurumda değil.

Dlaczego jest tak gorąco?

Neden bu kadar sıcak?

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Hava bugün özellikle çok sıcak.

Ależ gorąco w Hawanie!

Havana'da hava çok sıcak !!!

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Bugün hava çok sıcak.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Bugün hava korkunç sıcak.

W pokoju było gorąco.

Oda sıcaktı.

Dziś jest bardzo gorąco.

Bugün çok sıcak bir gün.

Codziennie jest tak gorąco?

Her gün bu kadar sıcak mı?

Było gorąco, więc otwarłem okno.

Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.

Nie jest aż tak gorąco.

Gerçekten o kadar sıcak değildir.

W tym pokoju jest gorąco.

Bu odada hava sıcak.

Hodźmy, zanim zrobi się gorąco.

Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.

Było tak gorąco, że poszliśmy pływać.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.

Robi się tu w Bostonie gorąco.

Boston'da burada hava ısınıyor.

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

Hava çok sıcak olduğunda bu yaşanabilir,

Jest gorąco i chce mi się pić.

Çok sıcak ve ben susadım.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

- Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
- Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.

Dzisiaj jest za gorąco na opalanie się.

Bugün güneş banyosu yapılmayacak kadar çok sıcak.

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Sıcak mı?

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

Dün olduğu kadar bugün sıcak değil.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

Bugün sıcak bu yüzden okyanusta yüzebiliriz.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Burası çok sıcak ve ben susadım. Su bulmamız gerekiyor.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Gdy jest mi gorąco, szklanka chłodnej wody bardzo mnie orzeźwia.

Ben sıcakladığım zaman, bir bardak soğuk su gerçekten beni serinletir.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

Tom paltosunu çıkardı çünkü onu giymek için çok sıcaktı.