Translation of "Lina" in Turkish

Dobrze, lina zdjęta.

Tamam, halat hattından çıktık.

Lina w dół.

İpi sarkıtalım.

Kask. Lina w dół.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

böylece bir yere gidemez. Bu beni güvende tutar.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

Sonra da halatın buradan çıkması için küçük bir siper.

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

kayanın halatı bir anda koparması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.