Translation of "Chcieć" in Turkish

Nie chcieć oznacza mieć.

- İstemek sahip olmakla aynı değildir.
- İstememek sahip olmakla eştir.

Myślę, że mógłbyś chcieć to usłyszeć.

Sanırım bunu duymak isteyebilirsin.

Dlaczego ktoś miałby chcieć zabić Toma?

Neden biri Tom'u öldürmek istiyor?

Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.

Tom ma wszystko, czego chłopak mógłby chcieć.

Tom bir erkek çocuğunun isteyebileceği her şeye sahip.

Dlaczego Tom miałby chcieć pracować dla Mary?

Neden Tom Mary için çalışmak istiyor?

Pomyśleliśmy, że mógłbyś chcieć iść z nami.

Bizimle birlikte gelmeyi isteyebileceğini düşündük.

Zastanawiam się, czego jeszcze może chcieć Tom.

- Tom'un başka ne istediğini merak ediyorum.
- Tom başka ne istiyor, merak ediyorum.

Po co miałbym chcieć kupić coś takiego?

Neden öyle bir şeyi almak isteyeyim?

Czemu Tom miałby chcieć powiedzieć o tym Mary?

Tom neden onu Mary'ye söylemek istiyor?

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

Bu Tom'un isteyeceği şey mi?

Nie potrafię zrozumieć, czemu Tom mógłby chcieć to zrobić.

Tom'un onu neden yapmak istediğini anlayamıyorum.

Zastanawiam się, jak Tom mógł chcieć kiedykolwiek poślubić Mary.

Tom'un niçin Mary ile herhangi bir zamanda evlenmek istediğini merak ediyorum.

- Ten kot zdaje się chcieć wody.
- Kot chyba chce się napić wody.

Kedi biraz su istiyor gibi görünüyor.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.

Herhangi birinin o filmi bir kereden daha fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.