Translation of "Mógłby" in Turkish

Tom mógłby znać odpowiedź.

Tom cevabı bilebilir.

Tom mógłby się pospieszyć.

Keşke Tom acele etse.

Co Tom mógłby zrobić?

Tom ne yapabilirdi?

Może Tom mógłby pomóc.

Belki Tom yardım edebilir.

Tom mógłby się nie zgodzić.

Tom kabul etmeyebilir.

Tom mógłby jechać do Bostonu.

Tom Boston'a gidebilir.

Może ktoś mógłby mnie oświecić.

Belki biri beni aydınlatabilir.

Czy mógłby pan przyjść to naprawić?

Lütfen bunu tamir etmeye gelebilir misin?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun?

Zastanawia mnie, gdzie Tom mógłby być.

Tom'un nerede olabileceğini merak ediyorum.

Jak mógłby ktokolwiek nie kochać Toma?

Biri Tom'u nasıl sevmeyebilir?

Tom mógłby być samotny w Bostonie.

Tom Boston'da yalnız olabilir.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

Adınızı heceler misiniz, lütfen?

Zapytał mnie, czy mógłby mnie pocałować.

Bana beni öpebilip öpemeyeceğini sordu.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?

Czy ktoś mógłby dać mu drinka?

Biri ona bir içki alabilir mi?

Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?

Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?

Czy ktoś mógłby mi to wytłumaczyć?

Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?

Tom ma wszystko, czego chłopak mógłby chcieć.

Tom bir erkek çocuğunun isteyebileceği her şeye sahip.

Tom mógłby nam powiedzieć, jak to zrobić.

Tom onu nasıl yapacağımızı bize söyleyebilir.

Nie wierzę, że Tom mógłby uderzyć Mary.

Tom'un Mary'ye vuracağına inanamıyorum.

Może Tom mógłby nam w tym pomóc.

Belki Tom onunla ilgili bize yardım edebilir.

Gdyby był ptakiem, mógłby przylecieć do ciebie.

Eğer o bir kuş olsaydı, sana uçabilirdi.

Jak myślisz, dlaczego Tom mógłby to zrobić?

Neden Tom'un bunu yapacağını düşünüyorsun?

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.

Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.

Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.

Onun babası olacak kadar yaşlı.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

Bu Tom'un isteyeceği şey mi?

Kto takiego mógłby mieć o tym tylu wiedzy?

Böyle bir şeyi yapabilecek bilgiye kim sahip olabilir?

Tom mógłby wpaść do Mary, gdy będzie w Bostonie.

Tom Boston'dayken Mary ile karşılaşabilir.

Nie potrafię zrozumieć, czemu Tom mógłby chcieć to zrobić.

Tom'un onu neden yapmak istediğini anlayamıyorum.

Tom mógłby być w stanie przekonać Mary do tego.

Tom onu yapması için Mary'yi ikna edebilir.

Tom mógłby wiedzieć, czemu Mary dziś tu nie ma.

Mary'nin bugün neden burada olmadığını Tom bilebilir.

Gdyby Tom znał francuski, mógłby powiedzieć, o co chodziło.

Tom Fransızca anlasaydı ne olduğunu bilirdi.

Jestem ciekawa, czy ktoś mógłby mi pomóc to zrobić.

Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

Tom zapytał Mary czy mógłby przeczytać jej matki list.

Tom Mary'ye annesinin mektubunu okuyabilip okuyamayacağını sordu.

Myślę, że Tom mógłby się od ciebie wiele nauczyć.

Sanırım Tom senden çok şey öğrenebilirdi.

Myślę, że Tom mógłby zrealizować wszystko, co sobie postanowi.

Sanırım Tom yapmak istediği bir şeyi başarabilirdi.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

Bu Tarzanvari hayvanların bizi kolayca öldürebilecekleri kuşkusuz.

Nie śniłem nawet o tym, że mógłby tędy przejść tajfun.

Bir tayfun olacağını asla hayal etmemiştim.

Tom mógłby zatrzymać się w naszym domu, jeśli by chciał.

Tom eğer isterse bizim evde kalabilir.

Tom mógłby iść z Mary do zoo w nadchodzącą sobotę.

Bu önümüzdeki cumartesi Tom Mary ile hayvanat bahçesine gidebilir.

Tom chciał mieć miejsce w kraju, które mógłby nazwać domem.

Tom memlekette evi arayabileceği bir yer istedi.

Powiedziałeś, że znasz kogoś, kto mógłby dla nas zdobyć tę informację.

O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.

Tom nie widzi żadnego powodu, dla którego nie mógłby też iść.

- Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.
- Tom, gidememesi için hiçbir neden de görmüyor.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

Tom'un bütün istediği onun vermek zorunda olduğu tüm aşkı kabul edecek bir kadın bulmaktı.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?

Lütfen bana yardım eder misiniz?