Translation of "Zgubiłem" in Spanish

- Zgubiłem paszport!
- Zgubiłem mój paszport!

¡Perdí mi pasaporte!

- Zgubiłem mój ołówek.
- Zgubiłem swój ołówek.

Perdí mi lápiz.

Zgubiłem klucz.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

Zgubiłem portfel.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Zgubiłem czapeczkę.

Perdí mi gorra.

Zgubiłem zegarek.

Perdí mi reloj.

Zgubiłem okulary.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis gafas.

Zgubiłem niedawno aparat.

- El otro día perdí mi cámara.
- Perdí mi cámara hace poco.

Zgubiłem mój paszport!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Zgubiłem telefon komórkowy.

He perdido mi móvil.

Przepraszam, zgubiłem się.

- Disculpa, estoy perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Zgubiłem mój bilet.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Zgubiłem mój parasol.

Perdí mi paraguas.

Zgubiłem swoje klucze.

He perdido mis llaves.

Zgubiłem mój aparat.

Se me ha perdido la cámara.

Chyba zgubiłem klucze.

Creo que he perdido las llaves.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

He perdido mis llaves.

Chyba zgubiłem swój bilet.

Creo que he perdido mi billete.

Poprzedniego dnia zgubiłem kamerę.,

Había perdido una cámara el día anterior.

W pożarze zgubiłem but.

Perdí mi zapato en el incendio.

Zgubiłem mój aparat fotograficzny.

Perdí mi cámara.

Zgubiłem się w lesie.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Właśnie zgubiłem sto dolarów.

Acabo de perder cien dólares.

Myślę, że zgubiłem klucze.

Creo que perdí mis llaves.

Zgubiłem go w tłumie.

Lo perdí entre la multitud.

Zgubiłem się, próbując znaleźć bibliotekę.

- Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
- Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.

- Schudłem trochę.
- Zgubiłem trochę wagi.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.
- He adelgazado un poco.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Perdí casi todo mi dinero.

Zgubiłem książkę, którą mi pożyczyłeś.

Yo perdí el libro que tú me prestaste.

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

¿Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Perdí la llave de mi coche.

Zgubiłem kartkę z życzeniami urodzinowymi.

Perdí la carta con la felicitación de cumpleaños.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Perdí mi monedero de camino a la escuela.

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

He perdido mis llaves.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

- Zgubiłem się.
- Jestem bezradny.
- Jestem zdezorientowany.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

Me he perdido. ¿Me puede ayudar, por favor?

Zgubiłem zegarek, który kupiłem poprzedniego dnia.

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

Dała mi wspaniały zegarek, ale go zgubiłem.

Ella me regaló un magnífico reloj, pero lo perdí.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

¿Podrías ayudarme, por favor? He perdido un documento importante.

To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.

Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Zgubiłem się, a na domiar złego zaczęło padać.

Me perdí, y para colmo empezó a llover.

- Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
- Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Czy mogę pożyczyć gumkę do mazania? Chyba zgubiłem swoją.

¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.

Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.