Translation of "Zauważyć" in Spanish

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Aún así, no podía dejar de percibir

Dzięki czasowi poświęconemu na to, żeby zauważyć drugiego człowieka.

por tomarse el tiempo de reconocer a alguien.

- Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.
- Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.