Translation of "Mogłam" in Spanish

Mogłam się uczyć.

podía aprender.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

y pensé que realmente me podría haber hecho daño.

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Aún así, no podía dejar de percibir

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

Pero no podía hacerlo sola.

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

podía hacer lo que quisiera con él, y podía predecir mis resultados.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

- Pude ayudarla.
- Yo era capaz de ayudarla.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Debería haber sabido que en el momento en que me enamoré de la realidad,

Tom, przyjacielu, wiem że mnie kochałeś, ale nie mogłam być twoja.

Tom, amigo mío, sé que me amabas, pero no podía ser tuya.

Jako dziecko nie mogłam za często wychodzić i spotykać się z innymi dziećmi,

De pequeña no me dejaban salir mucho a jugar con mis amigos

Ale mnie imponują trochę inni ludzie, i nie zawsze mogłam odnosić się do nich.

yo admiraba a gente algo distinta y no siempre me identificaba con ellos.