Translation of "Zaledwie" in Spanish

Zaledwie 44% biseksualnej młodzieży

Tan sólo 44 % de la juventud bisexual

Mieszkam zaledwie milę stąd.

Mi casa está a solo una milla de aquí.

Posiadam zaledwie 10 książek.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

En solo dos generaciones,

On jest zaledwie drugorzędnym artystą.

Él no es más que un artista de segunda categoría.

To było zaledwie rok temu.

Eso fue hace solo un año.

Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.

Mi padre sólo tiene quince años.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.

El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

- On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
- On zarabia nie więcej niż 50 dolarów na tydzień.

Él sólo gana unos 50 dólares a la semana.