Translation of "Miesięcy" in Arabic

Przestałam, ale 6 miesięcy później

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Od miesięcy nie spałem dobrze.

‫لم أحظ بنوم هنيء لشهور.‬

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

A kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

Co oznacza noszenie w środku dziecka przez dziewięć miesięcy.

ماذا يعني حمل طفل في جسدي لمدة عشرة أشهر.

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.