Translation of "Wielkim" in Spanish

Jesteś wielkim oszustem.

Eres un gran fraude.

Ukrytej za Wielkim Murem.

protegida tras su Gran Muralla China.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Beethoven fue un gran músico.

Mieszkają w wielkim domu.

Viven en una casa grande.

Impreza była wielkim sukcesem.

La fiesta fue un gran éxito.

Nie jestem wielkim podróżnikiem.

No tengo mucho de viajero.

On jest wielkim naukowcem.

Él es un gran científico.

Festyn był wielkim sukcesem.

La fiesta fue un gran éxito.

W wielkim i chaotycznym świecie

En un mundo grande y caótico, creen que

Odpalili fajerwerki z wielkim hukiem.

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

Życie Napoleona było wielkim dramatem.

La vida de Napoleón fue un gran drama.

Zrobiłem to z wielkim entuzjazmem.

Lo hizo con mucho entusiasmo.

Ta nowa piosenka jest wielkim hitem.

Está haciendo furor esta nueva canción.

Ten książę jest wielkim właścicielem ziemskim.

El duque es el mayor terrateniente.

Ataki na ludzi psują opinię wielkim kotom.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Zrealizowała swoje marzenie o zostaniu wielkim naukowcem.

Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.

Ten zawodnik wykazał się wielkim duchem sportu.

Ese atleta ha mostrado un formidable espíritu deportivo.

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

¿Por qué se llama Nueva York "La Gran Manzana"?

Z wielkim talentem, projektuje autor poszczególne figury.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Tego typu bomba jest wielkim zagrożeniem dla ludzkości.

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Sanjay Gubbi nie wierzy w łatkę przypiętą wielkim kotom.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

Nigdy nie piję, chyba że w związku z wielkim wydarzeniem.

Nunca bebo, a menos que se trate de un gran acontecimiento.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Mi cuerpo entero está lleno de cardenales tras el partido de rugby.

Wygrana w wyborach zaiste była wielkim zwycięstwem dla partii politycznej tego kandydata.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.