Translation of "Szukaliśmy" in Spanish

Wszędzie szukaliśmy.

Hemos buscado por todas partes.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Lo buscábamos por aquí y por allá.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Te hemos buscado por todas partes.

Szukaliśmy zakopanego skarbu.

Estábamos buscando un tesoro enterrado.

Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.

Empleamos mucho tiempo en buscar aparcamiento.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

Buscamos en el bosque al niño perdido.

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

Quizás es el atajo que buscábamos.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Pero tenemos lo que necesitábamos. Y el día ya no está tan caluroso.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,