Translation of "Spędzić" in Spanish

Chcę tutaj spędzić noc.

Quiero pasar la noche aquí.

Chcę spędzić życie z tobą.

Quiero pasar mi vida contigo.

Nie chcę spędzić tutaj swojego życia.

No quiero pasar mi vida acá.

Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.

Quiero pasar algo de tiempo contigo.

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

- Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
- Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.

Chciałbym spędzić cały poranek w ten sposób.

- Quisiera ocupar la mañana entera en esto.
- Me gustaría pasarme así toda la mañana.

Naprawdę chcemy na tym spędzić cały weekend?

¿De verdad queremos pasarnos todo el fin de semana haciendo esto?

Ona chce spędzić czas ze swoją córką.

Ella quiere pasar tiempo con su hija.

Chcę spędzić z tobą całe swoje życie.

Quiero pasar toda mi vida contigo.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.

- Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos.
- Tom quería pasar el resto de su vida en América.

Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.

Ella estaba deseando pasar tiempo con él.