Translation of "Weekend" in English

Spędziła weekend sama.

She spent the weekend by herself.

Spędziliśmy przepiękny weekend.

We had a wonderful weekend.

Mieliśmy wspaniały weekend.

We had a wonderful weekend.

Co robisz w weekend?

- What're you going to do this weekend?
- What'll you be doing over the weekend?

Jakie plany na weekend?

- What are you going to do over the weekend?
- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?

Do zobaczenia w weekend.

See you on the weekend.

Jak minął twój weekend?

How was your weekend?

Jak ci mija weekend?

- How is your weekend so far?
- How has your weekend been going so far?

Jak Ci minął weekend?

How was your weekend?

Masz czas w weekend?

Are you free this weekend?

Co robiłeś w weekend?

What did you do last weekend?

Pojechałbym sobie gdzieś w weekend.

I'd like to take a small trip this weekend.

W weekend odwiedzimy mojego dziadka!

Let's visit my grandpa this weekend.

Co robiłaś w weekend, Nancy?

How was last weekend, Nancy?

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

I spent the weekend reading a long novel.

Weekend spędziłem grając w tenisa.

I enjoyed playing tennis over the weekend.

Masz coś w ten weekend?

Do you have anything on for this weekend?

Spędzę ten weekend w Bostonie.

I'm going to spend the weekend in Boston.

- Dasz sobie radę sam w ten weekend?
- Poradzisz sobie sam w ten weekend?

Can you manage alone this weekend?

Zamierzasz odwiedzić Toma w ten weekend?

Do you plan on visiting Tom this weekend?

W weekend wstaje później niż zwykle.

On weekends I got up later than usual.

Ona gra w golfa co weekend.

She plays golf every weekend.

Kate będzie w Izu przez weekend.

Kate stayed in Izu for the weekend.

Gramy w tenisa w ten weekend.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Tom spędza w Bostonie każdy weekend.

Tom spends every weekend in Boston.

Co chcesz zjeść w ten weekend?

What do you want to eat this weekend?

Mój brat jeździ na ryby co weekend.

My brother goes fishing every weekend.

Naprawdę chcemy na tym spędzić cały weekend?

Do we really want to spend the entire weekend doing this?

W tym tygodniu mamy długi, trzydniowy, weekend.

We're having a three-day weekend this week.

Szkoda, że muszę pracować w ten weekend.

I wish I didn't have to work this weekend.

Co Tom będzie robił w ten weekend?

What's Tom doing this weekend?

Dasz sobie radę sam w ten weekend?

Can you manage alone this weekend?

Rumiko, umówisz się ze mną w ten weekend?

Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?

On jeździ do domu w prawie każdy weekend.

He comes home almost every weekend.

Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.

We could go kayaking next weekend.

Tom wraca do domu prawie w każdy weekend.

Tom comes home almost every weekend.

Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.

I'd like to take a small trip this weekend.

Mam zamiar skończyć tę robotę w ten weekend.

That work will be finished at the end of this week.

Chciałbym pójść gdzieś z tobą w ten weekend.

I'd love to hang out with you this weekend.

Moi znajomi nie mogli iść w ten weekend.

My friend can't go this weekend.

W zeszły weekend miałem napisać pracę o erze kosmosu.

I had to write a paper on the Space Age last weekend.

Ktoś się włamał do mojego domu w zeszły weekend.

Someone broke into my house last weekend.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

I didn't go fishing with Tom last weekend.

W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne.

One weekend, all of the hotels in the city were full.

Tom poszedł w ostatni weekend na zakupy z Mary.

Tom went shopping with Mary last weekend.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Tom hopes that Mary will come next weekend.

- Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
- Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

How about going to a disco this weekend?

- Tom powiedział, że nie planuje iść z nami w ten weekend.
- Tom powiedział, że nie wybiera się z nami w ten weekend.

- Tom said he doesn't plan to go with us this weekend.
- Tom said he doesn't plan on going with us this weekend.
- Tom said that he doesn't plan on going with us this weekend.

Zapomniałem o filmie, który miał wejść na ekrany w weekend.

I forgot that that movie was coming out this weekend.

Tom i jego przyjaciele grali w ostatni weekend w koszykówkę.

Tom and his friends played basketball last weekend.

Ten chłopak w zeszły weekend zbił szybę piłką do baseballa.

The boy broke the window with a baseball last weekend.

Myślimy, żeby wybrać się nad Morze Bałtyckie w ten weekend.

We want to go to the Baltic coast this weekend.

Tom powiedział, że byłaś z nim na biwaku w ostatni weekend.

Tom said that you and he went camping last weekend.

Pracownicy, którzy poświęcili cały weekend na rozwiązanie problemu powinni zostać nagrodzeni.

The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.

Jeśli nie jesteś zajęty, może pojedziesz z nami na ryby w ten weekend?

Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.

Chcemy tylko zadać mu kilka pytań na temat tego, co zrobił w ostatni weekend.

We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.

W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.

One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.