Translation of "Weekend" in Turkish

Spędziła weekend sama.

Hafta sonunu tek başına geçirdi.

Do zobaczenia w weekend.

Hafta sonunda görüşürüz.

Jak minął twój weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

Jak ci mija weekend?

Hafta sonun nasıl gidiyor?

Co robiłeś w weekend?

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Spędzę ten weekend w Bostonie.

Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.

Co robiłaś w weekend, Nancy?

Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

Zamierzasz odwiedzić Toma w ten weekend?

Bu hafta sonu Tom'u ziyaret etmeyi planlıyor musun?

W weekend wstaje później niż zwykle.

- Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım.
- Hafta sonlarında her zamankinden daha geç kalkarım.

Gramy w tenisa w ten weekend.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.

Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

Tom spędza w Bostonie każdy weekend.

Tom her hafta sonunu Boston'da geçirir.

Ona gra w golfa co weekend.

O, her hafta sonu golf oynar.

Naprawdę chcemy na tym spędzić cały weekend?

Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?

Szkoda, że muszę pracować w ten weekend.

Keşke bu hafta sonu çalışmak zorunda olmasam.

Co Tom będzie robił w ten weekend?

Tom bu hafta sonu ne yapıyor?

Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.

Önümüzdeki hafta sonu kano yapmaya gidebiliriz.

Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.

Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.

Chciałbym pójść gdzieś z tobą w ten weekend.

Bu hafta sonu seninle takılmak isterim.

Ktoś się włamał do mojego domu w zeszły weekend.

Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Tom poszedł w ostatni weekend na zakupy z Mary.

Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Tom Mary'nin gelecek hafta geleceğini umuyor.

- Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
- Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

Bu hafta sonu bir diskoya gitmeye ne dersin?

Myślimy, żeby wybrać się nad Morze Bałtyckie w ten weekend.

Bu hafta sonu Baltık Denizine gitmeyi düşünüyorum.

Tom powiedział, że byłaś z nim na biwaku w ostatni weekend.

Tom senin ve onun geçen hafta sonu kampa gittiğinizi söyledi.

Pracownicy, którzy poświęcili cały weekend na rozwiązanie problemu powinni zostać nagrodzeni.

Bütün hafta sonunu sorun üzerinde çalışarak geçiren işçilerin ödüllendirilmesi gerekiyor.

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

Tom bu önümüzdeki hafta Mary'yi görmeye can atıyor.

Chcemy tylko zadać mu kilka pytań na temat tego, co zrobił w ostatni weekend.

Sadece ona hafta sonunda ne yaptığı ile ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

Sizlerden herhangi birinin bu hafta sonu bizim lise toplantısına gitmeyi planlayıp planlamadığınızı sadece merak ediyordum.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

İnsanlar hafta sonunda ne yaptıkları hakkında sık sık yalan söylerler. Böylece arkadaşları onların gerçekten ne kadar sıkıcı olduklarını fark etmez.